Clarity • Expertise • Trust Şeffaflık • Uzmanlık • Güven

Trusted, bilingual legal counsel in Turkey.

Türkiye’de güvenilir ve iki dilli hukuki danışmanlık.

Boutique, founder‑led law office in Istanbul. We deliver clear guidance and timely execution across immigration, property, employment and civil law for foreigners and expats.

İstanbul’da kurucu avukat liderliğinde butik bir hukuk bürosu. Yabancılar ve yerleşik yabancılar için göçmenlik, gayrimenkul, iş ve medeni hukuk alanlarında net yönlendirme ve zamanında çözüm sunar.

Practice Areas

Hizmet Alanları

Practical, compliant, and timely support at every stage of your legal process.

Hukuki sürecinizin her aşamasında pratik, mevzuata uyumlu ve zamanında destek.

Immigration law

Foreigner & Immigration Law

Yabancılar ve Göç Hukuku

Residence permits (short/long‑term, family, student), work permits, citizenship by investment, deportation/entry‑ban appeals, apostille & legalization.

Oturma izinleri (kısa/uzun dönem, aile, öğrenci), çalışma izni, yatırım yoluyla vatandaşlık, sınır dışı/giriş yasağı itirazları, apostil ve tasdik işlemleri.

Real estate law

Construction & Real Estate Law

İnşaat ve Gayrimenkul Hukuku

Purchase & due diligence, construction contracts, dispute resolution, land registry and condominium procedures.

Gayrimenkul alımı ve hukuki inceleme, inşaat sözleşmeleri, uyuşmazlıkların çözümü, tapu ve kat mülkiyeti işlemleri.

Employment law

Labour & Employment Law

İş ve Çalışma Hukuku

Employment contracts, termination processes, severance & compensation claims, compliance and dispute prevention for companies.

İş sözleşmeleri, fesih süreçleri, kıdem/tazminat talepleri, şirketler için uyum danışmanlığı ve uyuşmazlıkların önlenmesi.

Civil and contract law

Civil & Contract Law

Medeni ve Sözleşmeler Hukuku

Divorce & family cases, personal status matters, and vital record procedures handled with discretion and accuracy.

Boşanma ve aile davaları, şahıs halleri, nüfus kayıt işlemleri; gizlilik ve titizlikle yürütülür.

Debt collection and enforcement

Debt Collection & Enforcement

İcra ve Alacak Takibi

Execution of court decisions, representation before enforcement offices, and collection of commercial & individual receivables.

Mahkeme kararlarının icrası, icra daireleri nezdinde temsil ve ticari/bireysel alacakların tahsili.

Matrimony law

Matrimony Law / Marriage in Turkey

Aile Hukuku / Türkiye’de Evlenme

Civil marriage procedures, document preparation, recognition of foreign marriages, and prenuptial agreements.

Resmî nikâh işlemleri, evrak hazırlığı, yabancı evliliklerin tanınması ve evlilik sözleşmeleri.

About Attorney Selim Çelik
Avukat Selim Çelik Hakkında

Boutique, founder‑led, and client‑focused.

Butik, kurucu liderliğinde ve müvekkil odaklı.

Founding attorney of Fides Legal. Delivering clear, strategic and ethical representation. Istanbul University Faculty of Law graduate; sworn English & jurisdictional translator, enabling accurate advocacy before courts and administrative bodies.

Fides Legal’in kurucu avukatı. Net, stratejik ve etik temsil. İstanbul Üniversitesi Hukuk Fakültesi mezunu; yeminli İngilizce ve bilirkişi tercümanı olarak mahkemeler ve idari merciler nezdinde doğru ve güvenilir temsil sağlar.

Why choose Fides Legal?

Neden Fides Legal?

  • Clear, bilingual communication (EN/TR)
  • Founder‑led single point of contact
  • Solution‑oriented, timely execution
  • Focused expertise in immigration & property
  • Net ve iki dilli iletişim (EN/TR)
  • Kurucu avukatla tek muhatap
  • Çözüm odaklı ve zamanında süreç yönetimi
  • Göçmenlik ve gayrimenkulde odaklı uzmanlık

*Fides Legal currently serves clients as a boutique solo practice led by Attorney Selim Çelik.

*Fides Legal, Av. Selim Çelik liderliğinde butik bir tek avukatlı büro olarak hizmet vermektedir.

Frequently Asked Questions

Sıkça Sorulan Sorular

How long does a short‑term residence permit take? Kısa dönem ikamet izni ne kadar sürer?
Timelines vary by province. We prepare your file within days and track appointments to ensure a smooth process.
Süre illere göre değişir. Dosyanızı birkaç gün içinde hazırlarız ve randevuları takip ederek süreci sorunsuz ilerletiriz.
Do you provide bilingual contracts? İki dilli sözleşme hazırlıyor musunuz?
Yes. We prepare English–Turkish parallel texts and ensure legal validity in Türkiye.
Evet. İngilizce–Türkçe paralel metin hazırlar, Türkiye’de hukuki geçerliliğini sağlarırız.

Contact

İletişim

Get in touch to discuss your case or request a consultation.

Dosyanızı görüşmek veya danışmanlık talep etmek için iletişime geçin.

Address Adres
Beyoğlu, Narmanlı Han, Istanbul